Traduction de «geografischen bereichen halten » (Allemand → Néerlandais) :

Ebenso können die berichtspflichtigen Segmente eines Unternehmens Vermögenswerte in verschiedenen geografischen Bereichen halten und Erträge von Kunden in diesen verschiedenen geografischen Bereichen erfassen, oder aber mehrere dieser berichtspflichtigen Segmente sind in ein und demselben geografischen Bereich tätig.
Evenzo kan het voorkomen dat ofwel de te rapporteren segmenten van een entiteit activa in verschillende geografische gebieden aanhouden en opbrengsten uit de verkoop aan cliënten uit verschillende geografische gebieden rapporteren, ofwel meerdere van de te rapporteren segmenten van de entiteit in hetzelfde geografische gebied opereren.

Was ihre Verteilung nach geografischen Bereichen angeht, halten wir den Umfang der Lateinamerika gewährten Darlehen für unzureichend; denn der Betrag von 134 Millionen EUR entspricht lediglich 2,5 % des Gesamtbetrags, der für Vorhaben außerhalb der EU zweckbestimmt ist.
Wat de geografische verdeling betreft, zijn wij van mening dat de omvang van de aan Latijns-Amerika verstrekte leningen voor een bedrag van 134 miljoen euro onvoldoende is, omdat dit slechts 2,5% vertegenwoordigt van het totale bedrag dat voor projecten buiten de Unie bestemd is.