Traduction de «geografischen anwendungsbereich öffentlicher » (Allemand → Néerlandais) :

Durch den geografischen Anwendungsbereich öffentlicher Dienstleistungsaufträge sollten die zuständigen Behörden in der Lage sein, die Wirtschaftlichkeit öffentlicher Verkehrsdienste in ihrer Zuständigkeit zu verbessern und gegebenenfalls lokale, regionale und subnationale Netzeffekte einzubeziehen.
Aan de hand van de geografische werkingssfeer van openbaredienstcontracten kunnen bevoegde instanties de rendabiliteit van openbaarvervoersdiensten die onder hun verantwoordelijkheid worden geëxploiteerd, waaronder eventuele lokale, regionale en subnationale netwerkeffecten, optimaliseren.

„Der Anwendungsbereich gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen schließt öffentliche Verkehrsdienste ein , die notwendig sind , um u. a. die Vorteile der wirtschaftlichen, technischen oder geografischen Netzeffekte auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene ausschöpfen zu können .
„De openbaredienstverplichtingen omvatten het openbaar vervoer dat nodig is om onder meer netwerkeffecten van economische, technische en geografische aard op plaatselijk, regionaal of interregionaal niveau tot stand te brengen.

„Der Anwendungsbereich gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen schließt öffentliche Verkehrsdienste ein, die notwendig sind, um u. a. die Vorteile der wirtschaftlichen, technischen oder geografischen Netzeffekte auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene ausschöpfen zu können.
"De openbaredienstverplichtingen omvatten het openbaar vervoer dat nodig is om onder meer netwerkeffecten van economische, technische en geografische aard op plaatselijk, regionaal of interregionaal niveau tot stand te brengen.