Vertaling van "geografischen andauernden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beihilfe zur Förderung der geografischen Mobilität | Beihilfe zur Förderung der räumlichen Mobilität
vergoedingen voor geografische mobiliteit

Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben
register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen

in geografischen Daten Tendenzen erkennen | in geographischen Daten Tendenzen erkennen
trends in geografische gegevens vinden

Sicherheit einer geografischen Region [ Sicherheit einer geographischen Region ]
regionale veiligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dennoch sind die spezifischen Maßnahmen, die zum Ausgleich der natürlichen, geografischen und andauernden Nachteile dieser Inselgebiete notwendig sind, wieder nicht ergriffen worden.
In dit geval zijn echter opnieuw niet de specifieke maatregelen genomen die nodig zijn om de natuurlijke, structurele, geografische en blijvende handicaps van deze insulaire regio’s te compenseren.

Diese Probleme ergeben sich aus den geografischen, natürlichen und andauernden Bedingungen und spezifischen Merkmalen der Inselregionen, durch die deren wirtschaftliche Entwicklung gebremst wird.
Het gaat dan over problemen die veroorzaakt worden door de specifieke geografische, natuurlijke en blijvende omstandigheden waarin ze zich bevinden en die hun economische ontwikkeling vertragen.