Traduction de «geografische sektorielle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sektorielle Anlagegesellschaft mit variabelem Kapital | sektorielle SICAV,SICAV:Société d'investissement à capital variable [Abbr.]
industry fund

geografische Nordrichtung | Geografisch-Nord | geographische Nordrichtung | Geographisch-Nord
geografisch noorden

geografische Begrenzung | geografischer Vorbehalt
geografisch voorbehoud

sektorielle Planung
sectoriële planning

Sektorieller Ausschuss für Gesundheitsdaten
Sectoraal Comité voor de Gezondheidsgegevens

sektorielle Bestimmung
sectorale bepaling

sektorielles Abkommen
sectoriële overeenkomst

geografische Verteilung der Bevölkerung [ geographische Verteilung der Bevölkerung ]
geografische spreiding van de bevolking

räumliche Mobilität [ geografische Mobilität ]
geografische mobiliteit

geografische Strecken
geografische routes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] Entwicklungspartnerschaften sind operationelle Einheiten der EQUAL-Initiativen, die Schlüsselakteure (z. B. lokale und regionale Behörden, NRO, Unternehmen, Sozialpartner) auf geografischer oder sektorieller Ebene im Hinblick auf die Bekämpfung von Diskriminierung und Ungleichheiten zusammenbringen.
[6] Ontwikkelingspartnerschappen zijn operationele entiteiten van het Equal-initiatief, die sleutelactoren (zoals lokale en regionale autoriteiten, ngo’s, ondernemingen, sociale partners) op geografisch of sectoraal niveau zijn om discriminatie en ongelijkheid aan te pakken.

Globalisierung hat eine geografische und eine sektorielle Dimension. Es handelt sich keineswegs um ein neues Phänomen, doch hat sich der Prozess in den vergangenen 2 Jahrzehnten beschleunigt.
Dit proces, dat zich zowel op geografisch als op sectorniveau voordoet, is niet nieuw, maar is de laatste 2 decennia wel in een stroomversnelling geraakt.

Obendrein herrschte auf den verwandten Märkten, die keinen ausschließlichen Rechten unterlagen, auf denen EDF bereits ihre Aktivitäten über die ausschließlichen Rechte hinaus diversifiziert hatte, sowohl in geografischer als auch in sektorieller Hinsicht, ein freier Wettbewerb.
Bovendien heerste vrije mededinging op verwante markten waarop geen exclusieve rechten golden, en waarop EDF haar activiteiten reeds had gediversifieerd tot buiten de werkingssfeer van haar exclusieve rechten, zowel vanuit geografisch als sectoraal oogpunt.

4. In jedem Durchführungsrechtsakt werden der geografische und der sektorielle Anwendungsbereich sowie gegebenenfalls die in Absatz 2 Buchstabe b genannte Aufsichtsbehörde angegeben.
4. In de uitvoeringshandeling worden het geografische en het sectorale toepassingsgebied vastgelegd en, in voorkomend geval, de in lid 2, onder b), genoemde toezichthoudende autoriteit vermeld.

4. In jedem delegierten Rechtsakt werden der geografische und der sektorielle Anwendungsbereich sowie die in Absatz 2 Buchstabe b genannte Aufsichtsbehörde angegeben.
4. In de gedelegeerde handeling worden het geografische en het sectorale toepassingsgebied vastgelegd en de in lid 2, onder b), genoemde toezichthoudende autoriteit vermeld.

Zweitens brachte SACE vor, dass mit der Investition eine Diversifikation der von dem SACE-Konzern versicherten Risiken bezweckt gewesen sei (in Bezug auf die geografische und die sektorielle Abdeckung).
Ten tweede verklaarde SACE dat de investering bedoeld was om de door de SACE-groep verzekerde risico's te diversifiëren (wat betreft de geografische en sectorale spreiding).

geografische und sektorielle Verteilung der Investitionen, die von EuFSU getätigt werden;
(a ter) de geografische en sectorale spreiding van de door ESO's gedane beleggingen;