Traduction de «genügend praktische erfahrung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

praktische Erfahrung
praktijkervaring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Um sicherzugehen, dass genügend praktische Erfahrung mit der Richtlinie gesammelt worden ist, wird die vom Rat vorgeschlagene Frist in diesem Änderungsantrag nicht wie im ursprünglichen Kommissionsvorschlag auf 2 Jahre verkürzt, sondern auf 4 Jahre.
Om er zeker van te zijn dat genoeg praktijkervaring is opgedaan met de richtlijn, wordt de door de Raad voorgestelde termijn in dit amendement niet bekort tot 2 jaar zoals in het oorspronkelijke Commissievoorstel, maar tot 4 jaar.

Hinsichtlich des Kriteriums der fachlichen Eignung ist vorzusehen, daß der Bewerber diese Eignung in einer schriftlichen Prüfung nachweist, wobei allerdings die Mitgliedstaaten einen Bewerber von der Prüfung befreien können, wenn er genügend praktische Erfahrung nachweist.
Overwegende dat het, wat het vakbekwaamheidsvereiste betreft, aangewezen is te bepalen dat de kandidaat-wegvervoerder die bekwaamheid met het slagen voor een schriftelijk examen dient aan te tonen; dat de Lid-Staten de kandidaat-wegvervoerder evenwel van dit examen kunnen vrijstellen, indien hij aantoont over voldoende praktijkervaring te beschikken;