Traduction de «genügen diesem kriterium » (Allemand → Néerlandais) :

Die Platten, auf denen die Bezeichnung " Klasse E1" in Verbindung mit der Angabe " KOMO" oder " U" steht, genügen diesem Kriterium;
De panelen met de benaming " klasse E1" gecombineerd met de melding " KOMO" of " U" voldoen aan dat criterium;

Im Hinblick auf das Kriterium der institutionellen Autonomie stellt der Gerichtshof fest, dass unterstaatliche Einrichtungen wie die Territorios Históricos und die Autonome Gemeinschaft des Baskenlands diesem Kriterium genügen, weil sie mit einem gegenüber dem der Zentralregierung eigenen politischen und administrativen Status ausgestattet sind.
Met betrekking tot de voorwaarde van institutionele autonomie stelt het Hof vast dat regionale overheden als de Territorios Históricos en de autonome gemeenschap Baskenland daaraan voldoen, daar zij een eigen politieke en administratieve status hebben, die losstaat van die van de centrale overheid.

Die Beseitigung im Weltraum oder die Lagerung in der Nähe von Wasser kann diesem Kriterium nicht genügen und muss als Option durchweg ausgeschlossen werden.
Dumping in de ruimte of nabij water voldoet niet aan dit criterium en moet algemeen worden uitgesloten als potentiële optie.