Traduction de «genutzten flächen dahingehend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Reprivatisierung von landwirtschaftlich genutzten Flächen
herprivatisering van landbouwgrond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch die Richtlinie 86/278/EWG soll das Ausbringen von Klärschlämmen auf landwirtschaftlich genutzten Flächen dahingehend geregelt werden, daß Nachteile für die Umwelt vermieden werden.
Richtlijn 86/278/EEG tracht de verspreiding van zuiveringsslib op bouwland zodanig te reguleren dat dit geen nadelige gevolgen heeft voor het milieu.

Die Öffentlichkeit wird dahingehend beruhigt, daß die Verwertung von Schlamm auf landwirtschaftlich genutzten Flächen - sofern sie gemäß der guten Praxis und den Bestimmungen der Richtlinie erfolgt - keine unannehmbaren Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt in sich birgt.
Het publiek zal gerust worden gesteld over het feit dat het hergebruik van slib op bouwland - mits uitgevoerd volgens de regels op basis van de beste werkwijze en overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn - geen onaanvaardbare risico's met zich meebrengt voor de volksgezondheid en het milieu.