Vertaling van "genug gehen konnte " (Duits → Nederlands) :

Sollten die in Korea verfügbaren Durchsetzungsmaßnahmen nicht fair sein oder nicht schnell genug vonstatten gehen, könnte sich die Kommission mit der Angelegenheit befassen.
Mocht de in Korea beschikbare handhaving niet eerlijk of te traag verlopen, dan kan de Commissie zich over de zaak buigen.

Wie der Kollege Jarzembowski möchte auch ich darauf verweisen, dass die Vereinbarung bereits im November abgeschlossen wurde und es damals nicht schnell genug gehen konnte.
Net als de heer Jarzembowski wil ook ik erop wijzen dat de overeenkomst al in november is gesloten en dat de zaken op dit punt niet snel genoeg konden gaan.

Ich glaube jedoch nicht, dass die bisherigen Vorschläge in Bezug auf ihre Verbindlichkeit – die dem KMU-Sektor wirklich helfen könnte – weit genug gehen.
Ik vind echter dat de voorstellen zoals ze nu op tafel liggen niet ver genoeg gaan wat het bindende karakter ervan betreft, want dat zou het MKB echt kunnen helpen.