Art. 9 - § 1 - Eine Gerätenutzungsgenossenschaft, die gemäss den Anforderungen von Artikel 1 30° gebildet wird und deren Mitglieder die Anforderungen von Artikel 5 § 1 Absatz 2 bis 5 und von Artikel 11 erfüllen, kann für Investitionen, die diese Genossenschaft betreffen, Beihilfen beziehen sowie einen Investitionsplan mit einer Laufzeit von drei Jahren einreichen.
Art. 9. § 2. Een CVGL die samengesteld is overeenkomstig de vereisten van artikel 1, 30°, en waarvan de leden voldoen aan de vereisten van artikel 5, § 1, leden 2 tot en met 5, en van artikel 11, kan in aanmerking komen voor steun voor de investeringen in de CVGL en een investeringsplan over drie jaar indienen.
