Traduction de «genf ansässigen internationalen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zolluebereinkommen ueber den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Uebereinkommen) - Genf 1959
Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst) - Genève 1959

Protokoll zur Verlängerung der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien,Genf
Protocol houdende verlening van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel,Genève

Änderungsurkunde der Konstitution der Internationalen Fernmeldeunion (GENF, 1992) in der von der Konferenz der Regierungsbevollmächtigten (Kyoto, 1994) und von der Konferenz der Regierungsbevollmächtigten (Minneapolis, 1998)geänderten Form
Akte van wijziging van het Statuut van de Unie voor Internationale Telecommunicatie (Genève, 1992) als gewijzigd door de Plenipotentiaire Conferentie (Kyoto, 1994) en door de Plenipotentiaire Conferentie (Minneapolis, 1998)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. betont, dass das Parlament zusammen mit der Interparlamentarischen Union, einer in Genf ansässigen internationalen Organisation, seit 2002 die „Parlamentarische Konferenz zur Welthandelsorganisation“ – eine ständige Einrichtung zur parlamentarischen Kontrolle der WTO, deren Tätigkeiten ausgeweitet werden könnten – organisiert und mitfinanziert;
2. benadrukt dat het Parlement en de interparlementaire unie, een internationale organisatie met zetel in Genève, sinds 2002 gezamenlijk de Parlementaire Conferentie over de WTO, een permanent mechanisme van parlementair toezicht op de WTO, waarvan de activiteiten zouden kunnen worden uitgebreid, hebben georganiseerd en gecofinancierd;

1. betont, dass das Parlament zusammen mit der Interparlamentarischen Union, einer in Genf ansässigen internationalen Organisation, seit 2002 die „Parlamentarische Konferenz zur Welthandelsorganisation“ (WTO), eine ständige Einrichtung zur parlamentarischen Kontrolle der WTO, organisiert und mitfinanziert;
1. wijst erop dat het Europees Parlement en de Interparlementaire Unie, een in Genève gevestigde internationale organisatie, sinds 2002 samen de "Parlementaire Conferentie over de Wereldhandelsorganisatie (WTO)" hebben georganiseerd, een permanent mechanisme voor parlementair toezicht op de WTO, waarvan zij gezamenlijk de kosten dragen;

1. unterstreicht, dass das Europäische Parlament zusammen mit der Interparlamentarischen Union, einer in Genf ansässigen internationalen Organisation, die „Parlamentarische Konferenz zur Welthandelsorganisation“ (WTO) fördert, organisiert und mitfinanziert;
1. onderstreept dat het Europees Parlement samen met de Interparlementaire Unie, een in Genève gevestigde internationale organisatie, de Parlementaire Conferentie over de Wereldhandelsorganisatie (WTO) bevordert, organiseert en medefinanciert;