Traduction de «genetisches material vorgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht pathologisches Erbmaterial | nicht pathologisches genetisches Material
niet-pathologisch genetisch patrimonium

auf den Genen beruhende Potenz eines Organismus zur Ausbildung bestimmter Merkmale | Erbgut | Erbmasse | genetisches Material | Genmaterial
genetisch materiaal

genetisches Material des Virus
genetisch materiaal van een virus | genetisch materiaal van het virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir wollen weder, dass der Geldbeutel über eine Therapie bestimmt, noch wollen wir, dass künftig Eingriffe in genetisches Material vorgenommen werden, die nicht mehr reversibel sind.
We willen niet dat de portemonnee bepaalt of iemand een bepaalde therapie wel of niet krijgt, en ook niet dat in de toekomst onomkeerbare ingrepen in genetisch materiaal worden verricht.

Eine angemessene Etikettierung soll den Käufer darüber aufklären, dass das Material gentechnisch verändert ist und ihn auch darüber unterrichten, zu welchem Zweck die genetische Veränderung vorgenommen wurde.
Door middel van juiste etikettering weet de klant dat het materiaal genetisch gemodificeerd is en waarom.