Traduction de «genetischer ressourcen angewiesen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

genetische Ressourcen zur Verfügung stellendes Land
land dat genetische rijkdommen levert

zwischenstaatlicher WIPO-Ausschuss für geistiges Eigentum und genetische Ressourcen, überliefertes Wissen und Folklore
Intergouvernementeel Comité voor intellectuele eigendom, genetische hulpbronnen, traditionele kennis en folklore

Gruppe Genetische Ressourcen in der Landwirtschaft
Groep genetische hulpbronnen in de landbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. in der Erwägung, dass die OECD-Mitglieder sehr stark auf ausländische genetische Ressourcen, insbesondere für Kulturpflanzen, angewiesen sind, weshalb die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Erhaltung und der nachhaltigen Nutzung von genetischen Ressourcen unbedingt notwendig ist;
L. overwegende dat de OESO-leden met name voor gewassen sterk afhankelijk zijn van genetische hulpbronnen uit het buitenland, wat internationale samenwerking op het vlak van het behoud en duurzaam gebruik van genetische hulpbronnen essentieel maakt;

22. weist darauf hin, daß die in der Agenda 2000 angekündigte nachhaltige ländliche Entwicklungspolitik und die "Integration von Umwelt- und Agrarpolitik" in besonderem Maße auf die Erhaltung und Nutzung der Vielfalt genetischer Ressourcen angewiesen sind;
22. wijst erop dat het in Agenda 2000 aangekondigde duurzame beleid voor de plattelandsontwikkeling en de "integratie van milieu- en landbouwbeleid" in bijzondere mate zijn aangewezen op het behoud en het gebruik van de verscheidenheid van genetische hulpbronnen;

3. weist darauf hin, daß die in der Agenda 2000 angekündigte nachhaltige ländliche Entwicklungspolitik und die "Integration von Umwelt- und Agrarpolitik" in besonderem Maße auf die Erhaltung und Nutzung der Vielfalt genetischer Ressourcen angewiesen sind;
3. wijst erop dat het in Agenda 2000 aangekondigde duurzame beleid voor de plattelandsontwikkeling en de "integratie van milieu- en landbouwbeleid" in bijzondere mate zijn aangewezen op het behoud en het gebruik van de verscheidenheid van genetische hulpbronnen;

1. weist darauf hin, daß die in der "Agenda 2000" angekündigte "nachhaltige ländliche Entwicklungspolitik" und die "Integration von Umwelt- und Agrarpolitik" in besonderem Maße auf die Erhaltung und Nutzung der Vielfalt genetischer Ressourcen angewiesen ist und daher die Verordnung 1467/94 zusammen mit den Agrarumweltmaßnahmen der Verordnung 2078/92 finanziell erheblich besser ausgestattet werden muß;
1. wijst erop dat de in "Agenda 2000" aangekondigde "duurzame plattelandsontwikkeling" en de "integratie van milieu- en landbouwbeleid" in hoge mate op instandhouding en gebruik van genetische hulpbronnen zijn aangewezen en dat Verordening 1467/94, evenals de milieumaatregelen in de landbouw waarin Verordening 2078/92 voorziet, van aanzienlijk omvangrijkere financiële middelen moet worden voorzien;