Vertaling van "genetischen ressourcen pflanzlichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ursprungland der genetischen Ressourcen
land van oorsprong van genetische rijkdommen

FAO-Kommission zu Genetischen Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft | CGRFA [Abbr.]
Commissie genetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw

Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
Comité voor de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. betont, dass die Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftlichen und angewandten Forschung in Bezug auf die Vielfalt genetischer Ressourcen tierischen und pflanzlichen Ursprungs auf europäischer Ebene verbessert werden muss, um diese zu erhalten, ihre Fähigkeit zur Anpassung an den Klimawandel zu verbessern und eine effektive Nutzung dieser Ressourcen im Rahmen der genetischen Verbesserung bei Produktionsprogrammen zu fördern;
16. beklemtoont dat er behoefte is aan betere samenwerking op Europees niveau op het vlak van fundamenteel en toegepast onderzoek aan de genetische diversiteit van planten en dieren met het oog op het behoud ervan, versterking van hun vermogen om zich aan de klimaatverandering aan te passen en toepassing ervan in programma's voor genetische verbetering voor productiedoeleinden;

Diese Erhaltung sollte sich auf alle genetischen Ressourcen pflanzlichen, mikrobiellen und tierischen Ursprungs von tatsächlichem oder potenziellem Nutzen für die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raums, einschließlich der forstgenetischen Ressourcen, erstrecken und im Einklang stehen mit den Erfordernissen der gemeinsamen Agrarpolitik im Hinblick auf die Erhaltung der genetischen Ressourcen und eine verstärkte Nutzung von zu wenig genutzten Rassen und Sorten in der Agrarproduktion.
Dit moet alle voor de landbouw en de plattelandsontwikkeling nuttige of potentieel nuttige plantaardige, microbiële en dierlijke genetische hulpbronnen omvatten, inclusief de genetische hulpbronnen van bosbouwgewassen, overeenkomstig de behoeften van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, teneinde de genetische hulpbronnen in stand te houden en de toepassing van te weinig gebruikte variëteiten of rassen in de landbouwproductie te bevorderen.

26. Nach Auffassung des Rates könnte einer multilateralen Vereinbarung eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung eines möglichst weitgehenden Zugangs zum pflanzlichen Genpotential und zur gerechten Aufteilung der sich aus der Nutzung der genetischen Ressourcen ergebenden Vorteile zukommen.
26. De Raad is van oordeel dat een multilaterale overeenkomst een belangrijke rol zou kunnen vervullen in het zoveel mogelijk vergemakkelijken van de toegang tot plantgenetische hulpbronnen, en in een eerlijke en billijke verdeling van de voordelen van het gebruik ervan.