Vertaling van "genetischen ressourcen finanziert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ursprungland der genetischen Ressourcen
land van oorsprong van genetische rijkdommen

FAO-Kommission zu Genetischen Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft | CGRFA [Abbr.]
Commissie genetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw

Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
Comité voor de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um mit dieser Situation umzugehen, schlägt die Berichterstatterin die Einrichtung eines EU-Fonds für die Aufteilung der Vorteile vor, der von den Nutzern der genetischen Ressourcen finanziert wird, um die weltweite biologische Vielfalt zu erhalten.
Om adequaat op deze situatie te kunnen reageren, stelt de rapporteur voor een EU-fonds voor batenverdeling in te stellen dat wordt gefinancierd door de gebruikers van de genetische rijkdommen met het oog op de instandhouding van de biodiversiteit overal ter wereld.

O. in der Erwägung, daß Prozesse und Aktivitäten wie z.B. die Entwaldung, die Einführung von nicht umweltgerechten Methoden in der Landwirtschaft, eine ungerechte Aufteilung der sich aus der Nutzung der genetischen Ressourcen ergebenden Vorteile und Armut, aber auch nicht am Grundsatz der Nachhaltigkeit ausgerichtete, von der EU finanzierte Entwicklungsvorhaben eine negative Wirkung auf die Artenvielfalt in den weniger entwickelten Ländern haben,
O. overwegende dat processen en activiteiten, zoals ontbossing, de introductie van nietduurzame landbouwmethoden, een onbillijke verdeling van de voordelen die voortvloeien uit het gebruik van genetische rijkdommen en armoede maar ook niet duurzame door de EU gefinancierde ontwikkelingsprojecten een negatief effect op de biodiversiteit in de minder ontwikkelde landen hebben,