Vertaling van "genetisch bedingten behinderungen gibt " (Duits → Nederlands) :

B. in der Erwägung, dass es alternative und potentiell vielversprechende Methoden zur Erforschung von Erbkrankheiten und genetisch bedingten Behinderungen gibt, die kein „therapeutisches Klonen“ erfordern und bei denen keine menschlichen Embryonen verwendet werden,
B. overwegende dat er alternatieve en potentieel lonende onderzoekswegen openstaan naar genetische ziekten en afwijkingen waarbij geen gebruik van "therapeutisch klonen" of menselijke embryo's wordt gemaakt,

Zweite Anmerkung: zahlreiche Experten, und Forschungskommissar Busquin hat soeben darauf hingewiesen, sind der Ansicht, dass es andere Möglichkeiten gibt, um die legitimen Erwartungen von Menschen mit schweren genetisch bedingten Krankheiten zu erfüllen.
Tweede opmerking: volgens veel specialisten bestaan er andere mogelijkheden om aan de legitieme verwachtingen van patiënten met een ernstige ziekte van genetische oorsprong te voldoen. De heer Busquin, voor onderzoek bevoegd commissaris, heeft dit punt zojuist aan de orde gesteld.