Vertaling van "generationen bessere bedingungen " (Duits → Nederlands) :

Die modernen Gesellschaften befanden sich in einer Situation, in der sie über einer Zeit konstanten Wachstums thronten, in der vor allem in den letzten Jahrzehnten die neuen Generationen bessere Bedingungen und Perspektiven vorgefunden haben, als frühere Generationen.
Moderne samenlevingen hebben geprofiteerd van een periode van constante groei, waarin de nieuwe generaties, met name in de laatste tientallen jaren, betere levensomstandigheden en vooruitzichten hadden dan de voorgaande generaties.

Außerdem geht es darum, alle diese Ziele auf eine Weise zu erreichen, die zukünftigen Generationen dieselben oder bessere Bedingungen als wir sie haben garantiert.
Het gaat bij de hervormingen ook over het bereiken van al deze dingen op een manier die waarborgt dat toekomstige generaties minimaal dezelfde mogelijkheden hebben als wijzelf.