Vertaling van "generation saatgut " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter/Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter
groothandelaar in landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeder

Import-/Exportmanagerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Import-/Exportmanager für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Import-/Exportmanager für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter/Import-/Exportmanagerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter
customs manager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | expediteur import landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | afdelingshoofd internationale transit landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | import-exportmanager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders

Vertriebsleiterin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Vertriebsleiter für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Vertriebsleiter für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter/Vertriebsleiterin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter
chef distributie landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | distributiechef landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | distributiemanager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | manager goederenstroom landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders

Computersystem der 5.Generation | Rechner der fünften Generation | Rechnersystem der fünften Generation
vijfde-generatie-computersysteem

Fotovoltgenerator|Photovoltgenerator | Photovoltaik-Generator | photovoltaischer Generator | PV-Generator | Sperrschichtgenerator
fotovoltaïsche generator

nicht aufbereitetes Saatgut
bruto zaaizaad

Saatgut
zaaizaad

Saatgut [ Saat | Samen ]
zaad [ zaaigoed ]

Zuwandererkind [ Zuwanderer der dritten Generation | Zuwanderer der zweiten Generation ]
migrantenkind [ migrant van de derde generatie | migrant van de tweede generatie ]

Generator
generator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die gemäss Punkt a) erforderliche Information sowie die Anzahl der dem Saatgut der Kategorien " Zertifiziertes Saatgut" oder " Zertifiziertes Saatgut der ersten Generation" vorhergehenden Generationen.
De gegevens vereist onder punt a) alsook het aantal generaties dat aan het zaad van de categorie " gecertificeerd zaad" of " gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering" voorafgaat.

Zu diesem Zweck muss die Mutterpflanze bei Saatgut bzw. die Elternpflanze bei vegetativem Vermehrungsmaterial mindestens während einer Generation oder bei mehrjährigen Kulturen für die Dauer von zwei Wachstumsperioden nach den Vorschriften dieser Verordnung erzeugt worden sein.
Hiertoe zijn de moederplant in het geval van zaad en de uitgangsplant in het geval van vegetatief teeltmateriaal ten minste één generatie of, in het geval van blijvende teelten, twee teeltseizoenen lang geproduceerd overeenkomstig de in deze verordening vastgestelde voorschriften.

b) der zu der Gewinnung von Saatgut der Kategorie « Zertifiziertes Saatgut der zweiten Generation » bestimmt ist oder zu anderen Zwecken als der Gewinnung von Saatgut von Futterpflanzen;
b) dat bestemd is voor het voortbrengen van zaad van de categorie " gecertificeerd zaad, tweede generatie" dan wel voor andere doeleinden dan het voortbrengen van zaad van groenvoedergewassen;

g) Anzahl der dem Saatgut der Kategorien « Zertifiziertes Saatgut » oder « Zertifiziertes Saatgut der ersten Generation » vorhergehenden Generationen.
g) aantal generaties dat aan het zaad van de categorie " gecertificeerd zaad" of van de catégorie " gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering" voorafgaat.

g) Anzahl der dem Saatgut der Kategorien " Zertifiziertes Saatgut" oder " Zertifiziertes Saatgut der ersten Generation" vorhergehenden Generationen.
g) aantal generaties dat aan het zaad van de categorie " gecertificeerd zaad" of van de categorie " gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering" voorafgaat.

Sie tendieren also natürlicherweise dazu, die Idee der unvermeidlichen allgemeinen Einführung einer neuen Generation von Saatgut zu fördern, das möglichst rasch das ohne genetische Veränderungen verbesserte Saatgut ablösen soll, als handle es sich um ein Phänomen ähnlich der Ablösung von Zugtieren durch Zugmaschinen.
Het is dan ook heel logisch dat zij de algemene invoering van een nieuwe generatie zaaizaad onontkoombaar achten, een generatie die heel snel het zonder genetische modificatie verbeterde zaaizaad, zal kunnen vervangen, alsof het zou gaan om zoiets als de vervanging van de dierlijke trekkracht door de mechanische aandrijving.