Der Berichtsentwurf von Claude Turmes (2008/0016/COD) über den Vorschlag für eine Richtlinie zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen, der derzeit die Ausschüsse durchläuft, stellt das verbindliche Ziel des Rates und der Kommission bezüglich der Verwendung von Biokraftstoffen und erneuerbaren Energien im Verkehrsbereich infrage, da im Bereich Forschung und Entwicklung für die zweite Generation kein Durchbruch erzielt wurde.
In het ontwerpverslag Turmes (2008/0016/COD) over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen dat op dit moment bij de parlementaire commissies in behandeling is, wordt het door de Raad en de Commissie vastgestelde bindend streefcijfer voor biobrandstoffen en hernieuwbare energie in het wegvervoer opnieuw aan de orde gesteld omdat in onderzoek en ontwikkeling van de tweede generatie geen doorbraak is bereikt.
