Traduction de «generalversammlung tritt mindestens zweimal jährlich zusammen » (Allemand → Néerlandais) :

(1) Die Generalversammlung tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
1. De algemene vergadering komt ten minste twee keer per jaar bijeen.

Er tritt mindestens zweimal jährlich zusammen, um über Angelegenheiten wie den Jahreshaushaltsplan, das Arbeitsprogramm und neue Initiativen zu entscheiden.
Het bestuur vergadert ten minste tweemaal per jaar om te besluiten over zaken als de jaarlijkse begroting, het werkprogramma en nieuwe initiatieven.

Die Arbeitsgruppe tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
De werkgroep komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.

(7) Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
7. De raad van bestuur komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.

Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
Hij komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.

a) Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
a) De Raad van bestuur vergadert ten minste tweemaal per jaar.

Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen und fasst die für die Tätigkeit der Beobachtungsstelle erforderlichen Beschlüsse: Ernennung des Direktors, Annahme des Jahresberichts sowie der Schlussfolgerungen und Stellungnahmen der Beobachtungsstelle.
De Raad van bestuur komt minstens twee keer per jaar bijeen en neemt de besluiten die nodig zijn voor de functionering van het Waarnemingscentrum: het benoemt de directeur, keurt het jaarverslag, de conclusies en de adviezen van het Waarnemingscentrum goed.

Er wird von seinem Vorsitzenden einberufen und tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.
De raad van bestuur komt, na bijeenroeping door zijn voorzitter, ten minste tweemaal per jaar bijeen.