Traduction de «generalversammlung beschlossenen bedingungen » (Allemand → Néerlandais) :

die Übernahme, das Halten, die Verwaltung und die Veräußerung von Beteiligungen an Unternehmen gemäß den in der Generalversammlung beschlossenen Bedingungen.
verwerving, bezit, beheer en afstoting van deelnemingen in bedrijven, onder door de algemene vergadering bepaalde voorwaarden.

Der Direktor wird vorbehaltlich der Zustimmung der Generalversammlung für einen erneuerbaren Zeitraum von vier Jahren und unter den sonstigen von der Generalversammlung beschlossenen Bedingungen ernannt.
De aanstelling van de directeur wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de algemene vergadering en geldt voor een periode van vier jaar, die kan worden verlengd, of anders volgens door de algemene vergadering goedgekeurde bepalingen.

die Übernahme, das Halten, die Verwaltung und die Veräußerung von Beteiligungen an Unternehmen gemäß den in der Generalversammlung beschlossenen Bedingungen;
verwerving, bezit, beheer en afstoting van deelnemingen in bedrijven, onder door de algemene vergadering bepaalde voorwaarden;