Traduction de «generalsekretär angeforderte analyse » (Allemand → Néerlandais) :

6. nimmt die vom Generalsekretär angeforderte Analyse zur Kenntnis, die dem Mandat des Rates "Wirtschaft und Finanzen" für die Kommission vergleichbar ist, alternative Quellen für die Finanzierung der Entwicklungshilfe zu suchen, und erwartet, dass die Europäische Union die Schlussfolgerungen ihrer Analyse anlässlich der Konferenz von Monterrey vorlegt;
6. neemt kennis van de door de Secretaris-generaal gevraagde analyse, waarin een parallel wordt getrokken met het mandaat van de Ecofin-Raad aan de Commissie om alternatieve bronnen voor ontwikkelingsfinanciering aan te boren en verwacht dat de EU de conclusies van deze analyse op de conferentie van Monterrey voorlegt;

6. nimmt die vom Generalsekretär angeforderte Analyse zur Kenntnis, die dem Mandat des Rates „Ecofin“ für die Kommission vergleichbar ist, alternative Quellen für die Finanzierung der Entwicklungshilfe zu suchen, und erwartet, dass die EU die Schlussfolgerungen ihrer Analyse anlässlich der Konferenz von Monterrey vorlegt;
6. neemt kennis van de door de Secretaris-generaal gevraagde analyse, waarin een parallel wordt getrokken met het mandaat van de Ecofin-Raad aan de Commissie om alternatieve bronnen voor ontwikkelingsfinanciering aan te boren en verwacht dat de EU de conclusies van deze analyse op de conferentie van Monterrey voorlegt;

22. nimmt die vom Generalsekretär angeforderte Analyse zur Kenntnis, die dem Mandat des Rates „Ecofin“ für die Kommission vergleichbar ist, alternative Quellen für die Finanzierung der Entwicklungshilfe zu suchen, und erwartet, dass die EU die Schlussfolgerungen ihrer Analyse anlässlich der Konferenz von Monterrey vorlegt;
22. neemt kennis van de door de secretaris-generaal gevraagde analyse, waarin een parallel wordt getrokken met het mandaat van de Ecofin-Raad aan de Commissie om alternatieve bronnen voor ontwikkelingsfinanciering aan te boren en verwacht dat de EU de conclusies van deze analyse op de conferentie van Monterrey voorlegt;