Der Hof werde aufgefordert, hauptsächlich für Recht zu erkennen, dass Artikel 582 Nr. 1 des Gerichtsgesetzbuches, wie er durch den Kassationshof in seinem Urteil vom 9. Oktober 1995 und von Generalprokurator Lenaerts in seinen Schlussanträgen interpretiert worden sei, gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung verstosse.
Het Hof wordt verzocht, in hoofdorde, voor recht te zeggen dat artikel 582, 1°, van het Gerechtelijk Wetboek, zoals uitgelegd door het Hof van Cassatie in zijn arrest van 9 oktober 1995 en door procureur-generaal Lenaerts in zijn conclusies, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet schendt.