Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GenStA
Generalprokurator
Generalstaatanwältin
Generalstaatsanwalt
Öffentliche Anklägerin

Vertaling van "generalprokurator h lenaerts " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Generalprokurator | Generalstaatsanwalt | GenStA [Abbr.]

procureur-generaal | PG [Abbr.]


Generalprokurator | Generalstaatanwältin | Öffentliche Anklägerin | Staatsanwalt/Staatsanwältin

procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« Verstösst Artikel 582 Nr. 1 des Gerichtsgesetzbuches, dem zufolge das Arbeitsgericht über Klagen gegen Entscheidungen des Ministers in bezug auf Beihilfen für Behinderte befindet, gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem diese Gesetzesbestimmung, so wie sie der Kassationshof in seinem Urteil vom 9. Oktober 1995 in der Rechtssache Nr. S.95.0025.N von Malcorps Willy gegen den Belgischen Staat und der Generalprokurator H. Lenaerts in seinen Schlussanträgen vor dem Kassationshof vom 14. Dezember 1992 in der Rechtssache A.L. Nr. 8017 des Belgischen Staates gegen De Wilde A.C. , 1991-1992, 1429) ausgelegt haben, es dem Arbeitsgerich ...[+++]

« Schendt artikel 582, 1°, van het Gerechtelijk Wetboek volgens hetwelk de arbeidsrechtbank kennis neemt van de beroepen tegen beslissingen van de Minister ten aanzien van tegemoetkomingen voor minder-validen, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, doordat die wetsbepaling, zoals uitgelegd door het Hof van Cassatie in zijn arrest van 9 oktober 1995 in de zaak nr. S.95.0025.N van Malcorps Willy tegen de Belgische Staat en door Procureur-generaal H. Lenaerts in zijn conclusie voor Cass. van 14 december 1992 in de zaak A.R. nr. 8017 van de Belgische Staat tegen De Wilde A.C. , 1991-1992, 1429), de arbeidsrechtbank die kennis neemt van het b ...[+++]


Dieser Artikel ermögliche nicht, Änderungen, die nach dem Inkrafttreten der Verwaltungsentscheidung eingetreten seien, zu berücksichtigen (Schlussanträge des Generalprokurators H. Lenaerts vor Kass., 14. Dezember 1992, R.W., 1992-1993, 1266).

Dat artikel staat niet toe rekening te houden met wijzigingen die na de ingangsdatum van de administratieve beslissing zijn ingetreden (conclusies van procureur-generaal H. Lenaerts voor Cass., 14 december 1992, R.W., 1992-1993, 1266).


Vor allem unter dem Einfluss des Generalprokurators Lenaerts werde diese Rechtsprechung nun in einem für die Behinderten nachteiligen Sinn interpretiert.

Vooral onder invloed van procureur-generaal Lenaerts wordt die rechtspraak nu omgebogen in een nadelige interpretatie voor de mindervaliden.


Der Hof werde aufgefordert, hauptsächlich für Recht zu erkennen, dass Artikel 582 Nr. 1 des Gerichtsgesetzbuches, wie er durch den Kassationshof in seinem Urteil vom 9. Oktober 1995 und von Generalprokurator Lenaerts in seinen Schlussanträgen interpretiert worden sei, gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung verstosse.

Het Hof wordt verzocht, in hoofdorde, voor recht te zeggen dat artikel 582, 1°, van het Gerechtelijk Wetboek, zoals uitgelegd door het Hof van Cassatie in zijn arrest van 9 oktober 1995 en door procureur-generaal Lenaerts in zijn conclusies, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet schendt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Schlussanträge des Generalprokurators Lenaerts und die Urteile des Kassationshofes von 1992 und 1995 bezögen sich auf verwaltungsmässige Angaben (Einkünfte und Statut), die der Verwaltung nicht vorgelegt worden seien.

De conclusie van procureur-generaal Lenaerts en de cassatiearresten van 1992 en 1995 hebben betrekking op administratieve gegevens (inkomsten en statuut) die niet zijn voorgelegd aan het bestuur.




Anderen hebben gezocht naar : gensta     generalprokurator     generalstaatanwältin     generalstaatsanwalt     öffentliche anklägerin     generalprokurator h lenaerts     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'generalprokurator h lenaerts' ->

Date index: 2023-09-19
w