Vertaling van "generalinspektion nimmt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Generalinspektion für Finanzen | IGF [Abbr.]
inspectoraat-generaal van Financiën

Generalinspektion
Algemene inspectie van de diensten

Generalinspektion der Dienststellen
Algemene inspectie van de diensten | IGS [Abbr.]

Generalinspektion für die Öffentlichen Aufträge
Inspectoraat-generaal voor de overheidsopdrachten

Generalinspektion der föderalen Polizei und der lokalen Polizei
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie

Generalinspektion der Feuerwehrdienste
Algemene Inspectie van de Brandweerdiensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der vorerwähnte Artikel 18 des Gesetzes über die Generalinspektion nimmt Bezug auf die in den Artikeln 37 und 39 des vorerwähnten Gesetzes vom 26. April 2002 erwähnten Auswahlprüfungen und Ausbildung.
Het voormelde artikel 18 van de Wet op de Algemene Inspectie refereert aan de selectieproeven en de vorming bedoeld in de artikelen 37 en 39 van de voormelde wet van 26 april 2002.

Der vorerwähnte Artikel 17 des Gesetzes über die Generalinspektion nimmt Bezug auf die in Artikel 32 Nr. 3 des Gesetzes vom 26. April 2002 über die wesentlichen Elemente des Statuts der Personalmitglieder der Polizeidienste und zur Festlegung verschiedener anderer Bestimmungen über die Polizeidienste erwähnte Bedingung.
Het voormelde artikel 17 van de Wet op de Algemene Inspectie refereert aan de voorwaarde bedoeld in artikel 32, 3°, van de wet van 26 april 2002 houdende de essentiële elementen van het statuut van de personeelsleden van de politiediensten en houdende diverse andere bepalingen met betrekking tot de politiediensten.

nimmt zur Kenntnis, dass Kontrollen durch die Generalinspektion durchgeführt wurden, bei denen kürzlich Delegationen in Angola, Bolivien, Bosnien, Gambia, Lesotho, Malawi, Nicaragua, Pakistan, Rumänien, im Senegal, in Swasiland, in der Schweiz und in Tansania geprüft wurden; fordert, dass dem Ausschuss für Haushaltskontrolle Zusammenfassungen der durchgeführten Prüfungen und der Pläne für künftige Kontrollen vorgelegt werden;
constateert dat de algemene inspectie controles heeft verricht en onlangs onderzoek heeft gedaan naar de delegaties in Angola, Bolivia, Bosnië, Gambia, Lesotho, Malawi, Nicaragua, Pakistan, Roemenië, Senegal, Swaziland, Zwitserland en Tanzania; verzoekt de Commissie begrotingscontrole samenvattingen te bezorgen van eerder onderzoek en plannen voor controles in de toekomst;