Auf Antrag des zuständigen Generaldirektors Legras fand im Bereich der Veterinärdienste eine interne Dienstuntersuchung durch die Inspections générales des services (IGS) statt. Diese Untersuchung beschränkte sich allerdings auf einen eng abgegrenzten Sektor (Schnüffelkrankheit bei Schweinen).
Op verzoek van de bevoegde directeur-generaal Legras vond in de sector veterinaire diensten een intern onderzoek door de Inspection générales des Services plaats.
