Auf der Grundlage der auf dieser Sitzung von den Generaldirektoren erhaltenen Informationen und der Entwicklung der Angelegenheit, wird die Kommission neue Initiativen ins Auge fassen können, um die Krise auf dem gemeinschaftlichen Weißfischmarkt in den Griff zu bekommen.
Op grond van de informatie die haar tijdens deze vergadering van de directeurs-generaal zal worden verstrekt en van de ontwikkeling van het dossier zal de Commissie eventueel nieuwe initiatieven overwegen om de marktcrisis voor magere vis in de Gemeenschap te ondervangen.
