In Zukunft könnte ich mir einen jährlichen Sonderbericht über die Bewirtschaftung der EU-Mittel auf der Grundlage einer Analyse der Ziele und der Ergebnisse vorstellen, die in den jährliche Tätigkeitsberichten und Erklärungen der Generaldirektoren dargelegt werden.
Voor de toekomst zou ik me kunnen voorstellen dat er eens per jaar een speciaal verslag zou verschijnen over het beheer van de EU-middelen, gebaseerd op een analyse van de doelstellingen en de resultaten zoals gerapporteerd in de jaarlijkse activiteitenverslagen en de verklaringen van de directeuren-generaal.
