Im Falle einer potenziellen Disziplinarmaßnahme gegen den Generaldirektor muss deutlich sein, dass das Europäische Parlament und der Rat uneingeschränkt in das Verfahren einbezogen sind.
Als tuchtmaatregelen tegen de directeur-generaal worden genomen, dan moet duidelijk zijn dat het Europees Parlement en de Raad ten volle bij de procedure betrokken worden.
