Traduction de «generaldirektor ernannt werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abgeordnete,die von den Parlamenten aus ihrer Mitte ernannt werden
afgevaardigden die de Parlementen uit hun midden aanwijzen

Kopiloten, die zum Kommandanten ernannt werden
bevordering van de tweede tot eerste bestuurder

die mitglieder werden fuer ihre Person ernannt
de leden worden benoemd in hun persoonlijke hoedanigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Das ethische Beratungsgremium aus Experten, die vom Generaldirektor nach Billigung der Mitgliederversammlung für drei Jahre ernannt werden, trifft jährlich in Anwesenheit des Generaldirektors sowie des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Netzausschusses zusammen, um die Mitgliederversammlung durch Informationen und Empfehlungen zu Fragen des ethischen und persönlichen Datenschutzes im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des ERIC ECRIN zu unterstützen.
5. Een ethische adviesraad, bestaande uit experts die voor drie jaar worden benoemd door de algemeen directeur na goedkeuring door de ledenvergadering, komt jaarlijks bijeen in aanwezigheid van de algemeen directeur en de voorzitter en vicevoorzitter van de netwerkcommissie. Deze raad levert bijdragen en doet aanbevelingen aan de ledenvergadering over de kwesties op het gebied van ethiek en bescherming van persoonsgegevens die ontstaan door de activiteiten van ECRIN-ERIC.

(4) Ein externes Beratungsgremium aus Experten, die vom Generaldirektor nach Billigung der Mitgliederversammlung für drei Jahre ernannt werden, trifft jährlich in Anwesenheit des Generaldirektors sowie des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Netzausschusses zusammen, um die Mitgliederversammlung in Bezug auf die wissenschaftliche und technische Entwicklung des ERIC ECRIN durch strategische Informationen zu unterstützen.
4. Een externe adviesraad, bestaande uit experts die voor drie jaar worden benoemd door de algemeen directeur na goedkeuring door de ledenvergadering, komt jaarlijks bijeen in aanwezigheid van de algemeen directeur en de voorzitter en vicevoorzitter van de netwerkcommissie. Deze raad levert een strategische bijdrage aan de ledenvergadering over de wetenschappelijke en technische ontwikkeling van ECRIN-ERIC.

(1) Der Generaldirektor wird von der Mitgliederversammlung für mindestens drei Jahre ernannt; er kann danach erneut ernannt werden.
1. De directeur-generaal wordt aangewezen door de ledenvergadering voor een termijn van ten minste drie jaar en kan vervolgens opnieuw worden aangewezen.

Um die Unabhängigkeit des Generaldirektors sicherzustellen, sollte er nach Rücksprache mit dem ESGAB, dem Europäischen Parlament und dem Rat für eine nicht verlängerbare befristete Amtszeit ernannt werden.
Om de onafhankelijkheid van de directeur-generaal te waarborgen moet hij of zij worden benoemd voor een ambtstermijn voor bepaalde tijd die niet kan worden verlengd, na raadpleging van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (ESGAB), het Europees Parlement en de Raad.

Um die volle Unabhängigkeit bei der Leitung des Amtes sicherzustellen, sollte sein Generaldirektor für eine nicht verlängerbare Amtszeit von sieben Jahren ernannt werden.
Om de volledige onafhankelijkheid van de leiding van het Bureau te garanderen, dient de directeur-generaal te worden aangesteld voor een periode van zeven jaar, die niet kan worden verlengd.

besteht aus mindestens vier Mitgliedern, mehrheitlich externen Mitgliedern (nicht an der Lenkung des ERIC ECRIN beteiligt), die vom Generaldirektor des ERIC ECRIN auf Empfehlung des Netzausschusses ernannt und von der Mitgliederversammlung bestätigt werden.
bestaat uit minimaal vier leden, met een meerderheid van externe leden (die niet betrokken zijn bij het bestuur van ECRIN-ERIC), benoemd door de algemeen directeur van ECRIN-ERIC op voordracht van de netwerkcommissie, en goedgekeurd door de ledenvergadering.

(26 ) Um die Unabhängigkeit der Leitung des Amtes zu stärken, sollte der Generaldirektor des Amtes für eine Amtszeit von fünf Jahren, die einmal verlängert werden kann, ernannt werden.
(26) Om de volledige onafhankelijkheid van de leiding van het Bureau te versterken, moet de directeur-generaal van het Bureau worden benoemd voor een periode van vijf jaar , die eenmaal kan worden verlengd.

(11) Um die Unabhängigkeit der Leitung des Amtes zu stärken, sollte der Generaldirektor des Amtes für eine Amtszeit von fünf Jahren, die einmal verlängert werden kann, ernannt werden.
(11) Om de volledige onafhankelijkheid van de leiding van het Bureau te versterken, moet de directeur-generaal worden benoemd voor een periode van vijf jaar.

23. vertritt die Ansicht, dass der Direktor der Behörde nach einem allgemeinen Auswahlverfahren, das von dem für Fragen der Lebensmittelsicherheit zuständigen Generaldirektor der Kommission geleitet wird, von der Kommission ernannt werden sollte, wobei gegebenenfalls externe Stellungnahmen der verschiedenen Interessengruppen berücksichtigt werden;
23. is van mening dat de directeur van de autoriteit dient te worden benoemd door de Commissie na een open selectieprocedure onder leiding van de bij de Commissie voor voedselveiligheidskwesties verantwoordelijke directeur-generaal, waarbij, zo nodig, een beroep wordt gedaan op externe adviezen van de diverse belangengroeperingen;