Traduction de «generaldirektor des vorsitzes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

folgender Vorsitz | nachfolgender Vorsitz | nächster Vorsitz
volgend voorzitterschap

halbjährlicher Vorsitz | turnusmäßig wechselnder Vorsitz | turnusmäßiger Wechsel des Vorsitzes
halfjaarlijks voorzitterschap | roulerend voorzitterschap

bevorstehender Vorsitz | künftiger Vorsitz | neuer Vorsitz
aanstaand voorzitterschap | aantredend voorzitterschap | komend voorzitterschap

den Vorsitz führen
voorzitten

Vorsitz
voorzitterschap

Generaldirektor
directeur-generaal

Vorsitz des Rates der Europäischen Union
voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie [ voorzitterschap van de EG-Raad | voorzitterschap van de Raad ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Ausschuss ist unter dem Vorsitz des Generaldirektors der GD Forschung und Innovation tätig und umfasst als externe Mitglieder zwei Mitglieder des Wissenschaftlichen Rates.
De stuurgroep wordt voorgezeten door de directeur-generaal van het DG Onderzoek en Innovatie en heeft twee leden van de Wetenschappelijke Raad als externe leden.

In jeder regionalen paritätischen Kommission führt der regionale Vertreter des Generaldirektors von HR Rail den Vorsitz, und sie besteht gegebenenfalls aus mehreren Kammern.
Elke gewestelijke paritaire commissie wordt voorgezeten door de regionale vertegenwoordiger van de algemeen directeur van HR Rail en bestaat in voorkomend geval uit meerdere kamers.

Den Vorsitz des Verwaltungsausschusses übernimmt der Generaldirektor der Generaldirektion der Landwirtschaft, der Naturschätze und der Umwelt oder, durch Befugnisübertragung, eines der beiden Mitglieder, die im Verwaltungsausschuss die Abteilung Natur und Forstwesen vertreten.
Het voorzitterschap van het beheerscomité wordt bekleed door de directeur-generaal van het Directoraat-Generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu of, via delegatie, door één van de twee leden die het Departement Natuur en Bossen in het Beheerscomité vertegenwoordigen.

Der Generaldirektor führt den Vorsitz des in Artikel L1211-3 erwähnten Direktionsausschusses.
Het voorzitterschap van het directiecomité bedoeld in artikel L1211-3, wordt door de directeur-generaal waargenomen.

Den Vorsitz des Verwaltungsausschusses führt der Generaldirektor oder dessen Vertreter.
Het Beheerscomité wordt door de Minister of diens afgevaardigde voorgezeten.

(2) Den Vorsitz im Verwaltungsausschuss führt der Generaldirektor.
2. Het bestuurscomité wordt voorgezeten door de directeur-generaal.

Der Vorsitz der Jury wird durch den Generaldirektor der Logistik oder durch dessen Stellvertreter gewährleistet.
Het voorzitterschap van de jury wordt waargenomen door de directeur-generaal Logistiek of zijn afgevaardigde.

Art. 6 - Der Vorsitz des in Artikel 5 erwähnten Pilotausschusses wird für eine Dauer von zwei Jahren ab dem Tag der ersten Versammlung des Pilotausschusses nacheinander vom Generalverwalter der " AGERS" , vom Generaldirektor der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt und vom Generaldirektor des " IBGE" übernommen.
Art. 6. Het begeleidingscomité bedoeld in artikel 5 wordt beurtelings door de administrateur-generaal van de " AGERS" , door de directeur-generaal van het " DGARNE" en door de directeur-generaal van het BIM voorgezeten voor een periode van twee jaar, die ingaat op de datum van de eerste vergadering van het comité.

Den Vorsitz im Ausschuss führt der bei der Kommission für die Sozialpolitik zuständige Generaldirektor.
Het comité wordt voorgezeten door de voor sociaal beleid bevoegde directeur-generaal van de Commissie.

Sein Vorsitz wird durch den Generaldirektor der Agentur oder, wenn dieser abwesend ist, durch den beigeordneten Generaldirektor geführt.
Het wordt voorgezeten door de directeur-generaal van het Agentschap, of indien hij afwezig is, door de adjunct-directeur-generaal.