Vertaling van "generaldirektionen 2003 durchführen " (Duits → Nederlands) :

Die Maßnahmen, die diese Generaldirektionen 2003 durchführen wollen, erweisen sich häufig als eine Wiederholung, was impliziert, dass diese Maßnahmen im Jahre 2002 nicht von den Generaldirektionen durchgeführt wurden.
De acties die deze DG's willen ondernemen in 2003 blijken veelal een herhaling van zetten te zijn, hetgeen impliceert dat deze acties in 2002 niet door de DG's zijn uitgevoerd.

Das vorliegende SEK-Dokument enthält eine sehr umfassende Übersicht über die Maßnahmen, die alle Generaldirektionen der Kommission im Jahr 2003 durchführen werden.
Het onderliggende SEC-document omvat een zeer uitgebreid overzicht van de acties die alle directoraten-generaal binnen de Commissie gaan ondernemen in 2003.