Vertaling van "generaldirektion wissenschaft wurde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Generaldirektion XII-Wissenschaft,Forschung und Entwicklung
Directoraat-generaal XII-Wetenschappen,onderzoek en ontwikkeling | Exacte wetenschap,natuurwetenschap,speur-en ontwikkelingswerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– unter Hinweis auf den Bericht der Generaldirektion Wissenschaft des Europäischen Parlaments über die "Regulatory Impact Analysis": die Entwicklungen und derzeitigen Methoden in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, in der Europäischen Union und in bestimmten Drittländern, der auf Antrag des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt verfasst wurde (IV/JURI 106),
– gezien het rapport van het Directoraat-generaal studies van het Europees Parlement, betreffende de "Regulatory Impact Analysis": de ontwikkelingen en huidige praktijken in de lidstaten van de EU, in de EU en in geselecteerde derde landen, welk op verzoek van de Commissie juridische zaken en interne markt werd geschreven (IV/JURI 106),

– unter Hinweis auf den Bericht der Generaldirektion Wissenschaft des Europäischen Parlaments über die "Regulatory Impact Analysis": die Entwicklungen und derzeitigen Methoden in den Mitgliedstaaten der EU, in der EU und in bestimmten Drittländern, der auf Antrag des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt verfasst wurde (IV/WIP/04/0012, 0019),
– gezien het rapport van het Directoraat-generaal studies van het Europees Parlement, betreffende de "Regulatory Impact Analysis": de ontwikkelingen en huidige praktijken in de lidstaten van de EU, in de EU en in geselecteerde derde landen, welk op verzoek van de Commissie juridische zaken en interne markt werd geschreven (IV/WIP/04/0012/0019),

Von der Generaldirektion Wissenschaft wurde eine Rahmenstudie (SACO 102) ausgearbeitet und zeitgleich mit der Veranstaltung einer öffentlichen Anhörung in Brüssel im Oktober veröffentlicht, an der mehr als 250 Personen, darunter Vertreter nationaler Parlamente und Gesundheitsbehörden, EU-Beamte, im Gesundheitswesen tätige Fachkräfte und Nichtregierungsorganisationen, teilnahmen.
Door de Studiedienst werd een achtergrondstudie (SACO 102) opgesteld die tegelijkertijd met een openbare hoorzitting in oktober in Brussel werd gepubliceerd. Aan deze hoorzitting namen meer dan 250 personen deel, waaronder vertegenwoordigers van nationale parlementen en gezondheidsinstanties, ambtenaren van de EU, deskundigen uit de zorgsector en nietgouvernementele organisaties.

Der vorliegende Bericht wurde auf der Grundlage der in der Studie "Vers une politique européenne des zones de montagne - problèmes, impact des mesures et adaptations nécessaires" enthaltenen Schlußfolgerungen ausgearbeitet. Die Studie wird in Kürze von der Generaldirektion Wissenschaft des Europäischen Parlaments veröffentlicht werden.
Dit verslag is opgesteld op basis van de conclusies in de studie "Vers une politique européenne des zones de montagne - problèmes, impact des mesures et adaptations nécessaires", die thans door de Studiedienst van het Europees Parlement wordt gepubliceerd.