Vertaling van "generaldirektion justiz nach " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

GD Justiz, Freiheit und Sicherheit | Generaldirektion Justiz, Freiheit und Sicherheit
DG Justitie, vrijheid en veiligheid | directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid

GD Justiz und Verbraucher | Generaldirektion Justiz und Verbraucher
DG Justitie en Consumentenzaken | directoraat-generaal Justitie en Consumentenzaken

GD Justiz | Generaldirektion Justiz
DG Justitie | directoraat-generaal Justitie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich habe beispielsweise Experten aus meiner Generaldirektion, der Generaldirektion Justiz, nach Portugal entsandt. Sie sollen die dortigen Behörden bei deren ehrgeizigen Justizreform unterstützen, die das Vertrauen der Investoren stärken und sich auf diese Weise positiv auf das Geschäftsklima auswirken wird”.
Ik heb bijvoorbeeld deskundigen van mijn afdeling justitie naar Portugal gestuurd om de overheid te helpen met een ambitieuze hervorming van justitie, die het vertrouwen van investeerders zal vergroten en daardoor een positief effect zal hebben op het ondernemingsklimaat”.

(1) Der Generaldirektor der Generaldirektion „Justiz, Freiheit und Sicherheit“ erlässt einen verbindlichen Sicherheitsplan nach Maßgabe dieses Beschlusses und aktualisiert und überprüft diesen regelmäßig.
1. De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid stelt overeenkomstig dit besluit een bindend beveiligingsbeleid op, werkt dit bij en evalueert het regelmatig.

7. beharrt darauf, dass die Kommission selbst nach einem horizontalen Ansatz vorgehen muss, indem sie insbesondere die Generaldirektion Justiz, Freiheit und Sicherheit und die Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen einbezieht, wobei sie gleichzeitig in jedem Stadium des Prozesses maximale Transparenz gewährleisten muss;
7. dringt er bij de Commissie op aan zelf een horizontale aanpak te hanteren om zo in het bijzonder het Directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid en het Directoraat-generaal Interne markt en diensten erbij te betrekken, terwijl ook een optimale transparantie in elke fase van het proces wordt gegarandeerd;

Die Generaldirektion für Kirchengüter hat das Gebäude 1999 unzulässigerweise für verlassen erklärt, und nach dem Einschalten der türkischen Justiz ist es ihr gelungen, das Gebäude an die türkische Einrichtung zur Verwaltung von Stiftungseigentum übertragen zu lassen.
Het directoraat-generaal Bakoufia heeft het weeshuis in 1999 via illegale weg 'bezet' laten verklaren en het eigendom via een procedure bij een Turkse rechtbank overgeheveld op de Turkse Stichting Bakoufia.