Art. 218 - In Abweichung von Artikel 232 werden die Zeiträume, im Laufe deren der Bedienstete eine Dienstbefreiung für die Ausführung eines in Buch III über den Urlaub und die sonstigen Abwesenheiten der Bediensteten, mit Ausnahme der Aufgaben im Rahmen des Buches II (auf die Generalbeamten anwendbare Regelung) vorgesehenen Dienstauftrags erhalten hat, für die Berechnung des Urlaubsgeldes nicht berücksichtigt.
Art. 233. In afwijking van artikel 232 worden niet in overweging genomen voor de berekening van het vakantiegeld, de periodes waarin de ambtenaar een dienstvrijstelling verkregen heeft voor het volbrengen van een opdracht bepaald in boek III over de verloven en andere afwezigheden van de ambtenaren, de opdrachten uitgezonderd die hij uitgeoefend heeft in het kader van : (de regeling voor de ambtenaren-generaal).
