Traduction de «general technic-otis » (Allemand → Néerlandais) :

United Technologies Corp (Vereinigte Staaten), Otis Elevator Company (Vereinigte Staaten), Otis SA (Belgien), General Technic-Otis Sàrl (Luxemburg) und General Technic Sàrl (Luxemburg)
United Technologies Corp (Verenigde Staten), Otis Elevator Company (Verenigde Staten), Otis NV (België), General Technic-Otis Sàrl (Luxemburg) en General Technic Sàrl (Luxemburg)

(***) General Technic-Otis S.à.r.l (GTO) steht unter der gemeinsamen Kontrolle seiner beiden Muttergesellschaften N.V. Otis S.A. und General Technic S.à.r.l., die deshalb für das Kartell in Luxemburg mit GTO gesamtschuldnerisch haftbar gemacht werden.
(***) General Technic-Otis S.à.r.l (GTO) opereert onder de gezamenlijke zeggenschap van haar twee moederondernemingen, N.V. Otis S.A. en General Technic S.à.r.l. die derhalve samen met GTO ieder hoofdelijk aansprakelijk worden gesteld voor het kartel in Luxemburg.