Traduction de «genehmigung weitergeführt wird » (Allemand → Néerlandais) :

Der CRAT hat diesbezüglich festgestellt, dass das Abbaugebiet derzeit über keinerlei Reserven mehr verfügt und dass der Abbau ohne Genehmigung weitergeführt wird.
De CRAT stelt inderdaad vast dat het ontginningsgebied nu niet meer over reserves beschikt en dat de exploitatie zonder vergunning wordt voortgezet.

2. Ungeachtet des Endes der Geltungsdauer der Verordnung zu diesem Zeitpunkt oder ihrer Abänderung gemäß Artikel 10, wodurch einem Mitgliedstaat vor dem Ende der Geltungsdauer oder der Abänderung gemäß Artikel 5 die Genehmigung zur Aufnahme von Verhandlungen erteilt wird, können diese Verhandlungen nach den Bestimmungen dieser Verordnung weitergeführt und abgeschlossen werden.
2. Ongeacht de vraag of deze verordening op die datum vervalt of wordt ingetrokken overeenkomstig artikel 10, mogen onderhandelingen waarvoor op grond van artikel 5 aan een lidstaat vóór die verval- of intrekkingsdatum toestemming is verleend om die onderhandelingen te openen, worden voortgezet en afgerond volgens de bepalingen van deze verordening.