Traduction de «genehmigung beihilfen erforderlichen abhilfemaßnahmen » (Allemand → Néerlandais) :

In den Monaten April und Mai 2004 fanden mehrere Besprechungen zwischen Frankreich und der Kommission statt, bei denen es um eine Umgestaltung des ursprünglich von Frankreich vorgesehenen Finanzpakets sowie die zur Genehmigung der Beihilfen erforderlichen Abhilfemaßnahmen ging.
In de loop van de maanden april en mei 2004 hebben meerdere werkvergaderingen tussen Frankrijk en de Commissie plaatsgevonden, die tot doel hadden de wijziging van de aanvankelijk door Frankrijk voorgestelde financiële constructie te bespreken, alsmede de compenserende maatregelen die nodig waren voor de goedkeuring van de steun.

17. fordert die Kommission auf, die erforderlichen Legislativvorschläge für die Schaffung von Verfahren zur Auswahl und Genehmigung von Demonstrationsvorhaben sowie für die Gewährung von Beihilfen für Demonstrationsvorhaben unter Berücksichtigung der nachstehenden Kriterien vorzulegen:
17. verzoekt de Commissie de noodzakelijke wetgevingsvoorstellen in te dienen voor de vaststelling van de procedures voor de identificatie en goedkeuring van de demonstratieprojecten en de toekenning van quota aan demonstratieprojecten, waarbij rekening dient te worden gehouden met de volgende criteria: