Vertaling van "genehmigten satzungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Auslegung der Satzungen der durch den Rat geschaffenen Einrichtungen
uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen

die Auslegung der Satzungen der durch den Rat geschaffenen Einrichtungen
de uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen

Nichtübereinstimmung mit dem genehmigten Typ
gebrek aan overeenstemming met het goedgekeurde type | goedkeuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund der letzten Abänderungen der am 15. Dezember 2016 angenommenen und am 2. Februar 2017 von der Regierung genehmigten Satzungen der Öffentlichen Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung ("Société publique de Gestion de l'Eau");
Gelet op de laatste wijzigingen aangebracht in de statuten van de "Société publique de Gestion de l'Eau" aangenomen op 15 december 2016 en goedgekeurd door de Waalse Regering op 2 februari 2017;

Aufgrund der letzten Abänderungen der am 15. Dezember 2016 angenommenen und am 2. Februar 2017 von der Regierung genehmigten Satzungen der Öffentlichen Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung ("Société publique de gestion de l'eau");
Gelet op de laatste wijzigingen aangebracht in de statuten van de "Société publique de Gestion de l'Eau" aangenomen op 15 december 2016 en goedgekeurd door de Waalse Regering op 2 februari 2017;

Aufgrund der am 30. November 2006 verabschiedeten und am 25. Januar 2007 von der Regierung genehmigten Satzungen der Wallonischen Wassergesellschaft ("Société wallonne des eaux");
Gelet op de statuten van de "Société wallonne des eaux", aangenomen op 30 november 2006 en goedgekeurd door de Regering op 25 januari 2007;

Aufgrund der von der Wallonischen Regierung am 28. Juni 2012 genehmigten Änderungen an den Satzungen der Wallonischen Wassergesellschaft;
Gelet op de wijzigingen aangebracht in de statuten van de "Société wallonne des eaux" en goedgekeurd door de Waalse Regering op 28 juni 2012;

Aufgrund der von der Wallonischen Regierung am 7. November 2013 genehmigten Änderungen an den Satzungen der Wallonischen Wassergesellschaft;
Gelet op de wijzigingen aangebracht in de statuten van de "Société wallonne des eaux" en goedgekeurd door de Waalse Regering op 7 november 2013;

Aufgrund der am 30. November 2006 verabschiedeten und am 25. Januar 2007 von der Regierung genehmigten Satzungen der " Société wallonne des Eaux" ;
Gelet op de statuten van de « Société wallonne des Eaux », aangenomen op 30 november 2006 en goedgekeurd door de Regering op 25 januari 2007;

Aufgrund der am 15. April 2011 angenommenen und am 5. Mai 2011 durch die Regierung genehmigten Satzungen der " Société publique de Gestion de l'Eau" ;
Gelet op de statuten van de " Société publique de Gestion de l'Eau" (Openbare Waterbeheersmaatschappij), aangenomen op 15 april 2011 en goedgekeurd door de Regering op 5 mei 2011;

Aufgrund der am 30. November 2006 verabschiedeten und am 25. Januar 2007 von der Regierung genehmigten Satzungen der " Société wallonne des Eaux" ;
Gelet op de statuten van de " Société wallonne des Eaux" , aangenomen op 30 november 2006 en goedgekeurd door de Regering op 25 januari 2007;

Aufgrund der am 9. November 1990 verabschiedeten und am 15. November 1990 durch die Regierung genehmigten Satzungen der " SRWT" ;
Gelet op de statuten van de " SRWT" aangenomen op 9 november 1990 en goedgekeurd door de Regering op 15 november 1990;

Aufgrund der durch den Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 15. November 1990 genehmigten Satzungen der " Société régionale wallonne du Transport" , abgeändert durch:
Gelet op de statuten van de " Société régionale wallonne du Transport" goedgekeurd bij het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 15 november 1990, zoals gewijzigd bij: