Vertaling van "genauestens definiert werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abstrakter Datentyp | ADT,ein abstrakter Datentyp kann durch Definition der charackteristischen Operationen auf diesen Typ definiert werden [Abbr.]
abstracte data-type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. hält es unter rechtsstaatlichen Gesichtspunkten für absolut vorrangig, dass die Straftatbestände zum Nachteil der wirtschaftlichen Interessen der Europäischen Gemeinschaften genauestens definiert werden;
16. acht het met het oog op het rechtsstaatbeginsel van het grootste belang dat de delicten die schade toebrengen aan de financiële belangen van de Europese Unie zeer nauwkeurig worden omschreven;

17. hält es unter rechtsstaatlichem Aspekt für absolut vorrangig, dass die Straftatbestände zum Nachteil der wirtschaftlichen Interessen der Europäischen Union genauestens definiert werden
17. acht het met het oog op het rechtsstaatbeginsel van het grootste belang dat de delicten die schade toebrengen aan de financiële belangen van de Europese Unie zeer nauwkeurig worden omschreven;

7. hält es unter rechtsstaatlichem Aspekt für absolut vorrangig, dass die Straftatbestände zum Nachteil der wirtschaftlichen Interessen der Europäischen Union genauestens definiert werden;
7. acht het met het oog op het rechtsstaatbeginsel van het grootste belang dat de delicten die schade toebrengen aan de financiële belangen van de Europese Unie zeer nauwkeurig worden omschreven;

4. ist der Auffassung, dass alle vorgeschlagenen Vergehen genauestens definiert werden sollten und dass insbesondere die Möglichkeit ausgeschlossen werden sollte, dass friedliche Proteste unter die Definition von Straftaten gemäß Artikel 23 fallen;
4. is van mening dat alle voorgestelde misdrijven strikt dienen te worden omschreven en dat specifiek dient te worden uitgesloten dat vreedzame protesten vallen onder de definitie van misdrijven waarop artikel 23 van toepassing is;

4. ist der Auffassung, dass alle vorgeschlagenen Vergehen genauestens definiert werden sollten und dass insbesondere die Möglichkeit ausgeschlossen werden sollte, dass friedliche Proteste in die Definition von Straftaten gemäß Artikel 23 fallen;
4. is van mening dat alle voorgestelde misdrijven strikt dienen te worden omschreven en dat specifiek dient te worden uitgesloten dat vreedzame protesten vallen onder de definitie van misdrijven waarop artikel 23 van toepassing is;