Traduction de «genau darlegen welche neuen spezifischen initiativen sie durchführen » (Allemand → Néerlandais) :

Kann die Kommission im Rahmen des Maßnahmenprogramms der Europäischen Union, das darauf abzielt, die CO2-Emissionen bis zum Jahr 2020 um 20% zu senken, genau darlegen, welche neuen spezifischen Initiativen sie durchführen will, um ein höheres Maß an Energieeffizienz in Europa zu fördern?
Kan de Commissie - in de context van de strategie van de Europese Unie ter vermindering van de CO2-emissies in 2020 met 20 procent - aangeven welke concrete nieuwe initiatieven zij heeft genomen om tot meer energie-efficiëntie in Europa te komen?

Kann die Kommission im Rahmen des Maßnahmenprogramms der Europäischen Union, das darauf abzielt, die CO2-Emissionen bis zum Jahr 2020 um 20% zu senken, genau darlegen, welche neuen spezifischen Initiativen sie durchführen will, um ein höheres Maß an Energieeffizienz in Europa zu fördern?
Kan de Commissie - in de context van de strategie van de Europese Unie ter vermindering van de CO2-emissies in 2020 met 20% - aangeven welke concrete nieuwe initiatieven zij heeft genomen om tot meer energie-efficiëntie in Europa te komen?

Kann die Kommission darlegen, welche neuen Initiativen sie gegebenenfalls zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens in der Europäischen Union ergreifen wird?
Kan de Europese Commissie eventuele nieuwe initiatieven toelichten die zij overweegt ter bestrijding van de georganiseerde misdaad?

Kann die Kommission darlegen, welche neuen Initiativen sie in diesem Jahr zu verfolgen gedenkt, um ein höheres Maß an wirtschaftlicher Tätigkeit im Bereich der Aquakultur in Europa zu fördern?
Kan de Commissie mededelen welke nieuwe initiatieven zij voor dit jaar overweegt ter bevordering van een hoger niveau van economische bedrijvigheid in de sector aquacultuur in Europa?