Traduction de «genau abwägen sollten » (Allemand → Néerlandais) :

Wir sollten daher genau abwägen, wie viel Berichterstattungspflicht tatsächlich erforderlich ist und wie viel der Durchführbarkeit des Konzepts eher abträglich wäre.
Wij moeten daarom zorgvuldig kijken naar de mate waarin de rapportageplicht ook echt noodzakelijk is, want een teveel zou afbreuk doen aan de uitvoerbaarheid van het concept.

Der Bericht enthält auch ein neues Element, das Kommission und Rat meines Erachtens genau abwägen sollten.
Het verslag bevat ook een nieuw element, een element dat de Commissie en de Raad mijns inziens nauwkeurig moeten overwegen.