Vertaling van "genannten studie wenig " (Duits → Nederlands) :

Die von der Kommission herausgegebene Studie stellt darüber hinaus fest, dass die Finanzströme von Spielertransfers häufig wenig transparent sind, und dies ist dann auch eine Erklärung für die Anfälligkeit dieses Systems für die von mir vorhin genannten kriminellen Machenschaften.
Bovendien werd in de door de Commissie gepubliceerde studie geconstateerd dat de geldstromen van spelerstransfers dikwijls niet bepaald transparant zijn en dat is meteen een verklaring voor de vatbaarheid van dit systeem voor de criminele activiteiten die ik zojuist noemde.

In Anbetracht der von den griechischen Behörden an die Kommission übermittelten Informationen erscheinen die Angaben der genannten Studie wenig zuverlässig. So sind zusätzliche Messungen zum Schutz der Arbeitnehmer, der Öffentlichkeit und der Umwelt allem Anschein nach nicht gerechtfertigt.
Gelet op de informatie die de Griekse autoriteiten hebben verstrekt aan de Commissie lijken de in het bedoelde onderzoek vermelde gegevens niet erg betrouwbaar te zijn. Aanvullende maatregelen ter bescherming van de werknemers, leden van de bevolking en het milieu lijken derhalve niet nodig.