Traduction de «genannten straftaten anwendbar » (Allemand → Néerlandais) :

« Alle Bestimmungen von Buch I des Strafgesetzbuches, mit Ausnahme von Kapitel V, aber einschliesslich Kapitel VII und Artikel 85, sind auf die in diesem Gesetz genannten Straftaten anwendbar ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-02]

« Alle bepalingen van boek I van het Strafwetboek, uitgezonderd hoofdstuk V, maar met inbegrip van hoofdstuk VII en van artikel 85, zijn toepasselijk op de misdrijven in deze wet omschreven ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-02]

Schliesslich erklärt Artikel 38 desselben Gesetzes, dass alle Bestimmungen des Strafgesetzbuches, mit Ausnahme von Kapitel V, aber einschliesslich Artikel 85, auf die in dem Gesetz genannten Straftaten anwendbar sind.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

Ten slotte verklaart artikel 38 van dezelfde wet dat alle bepalingen van het Strafwetboek, met uitzondering van hoofdstuk V, maar met inbegrip van artikel 85, van toepassing zijn op de in de wet bedoelde misdrijven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-03-01]

Kraft Artikel 23 Absatz 2 und Artikel 19 Absatz 1 des Militärstrafprozessgesetzbuches ist diese Ausnahme jedoch nicht anwendbar, wenn die Straftaten bezüglich dieser Angelegenheiten im Ausland durch Militärpersonen oder in Kriegszeiten durch Personen begangen wurden, die ermächtigt sind, ihnen zu folgen; ebenso verweist der beanstandete Artikel 19 Absatz 2 - ausser in Kriegszeiten - die Personen, die der Armee folgen, für alle auf dem Gebiet eines fremden Staates begangenen Straftaten an die Militärgerichte, ohne die Straftaten auszuschliessen, die sich auf die in Artikel 23 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-12-28]

Krachtens artikel 23, tweede lid, en artikel 19, eerste lid, van het Wetboek van strafrechtspleging voor het leger, is die uitzondering echter niet van toepassing wanneer de misdrijven in die aangelegenheden in het buitenland door militairen of, in oorlogstijd, door personen gemachtigd om hen te volgen, zijn gepleegd; op dezelfde wijze verwijst het in het geding zijnde artikel 19, tweede lid, buiten oorlogstijd, de personen die het leger volgen naar de militaire rechtscolleges voor alle misdrijven die zijn gepleegd in buitenlands gebied, zonder uitsluiting van de misdrijven in de in artikel 23 bedoelde aangelegenheden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-12-28]

Kraft Artikel 23 Absatz 2 und Artikel 19 Absatz 1 des Militärstrafprozessgesetzbuches ist diese Ausnahme jedoch nicht anwendbar, wenn die Straftaten bezüglich dieser Angelegenheiten im Ausland durch Militärpersonen oder in Kriegszeiten durch Personen begangen wurden, die ermächtigt sind, ihnen zu folgen; ebenso verweist der beanstandete Artikel 19 Absatz 2 - ausser in Kriegszeiten - die Personen, die der Armee folgen, für alle auf dem Gebiet eines fremden Staates begangenen Straftaten an die Militärgerichte, ohne die Straftaten auszuschliessen, die sich auf die in Artikel 23 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-01-24]

Krachtens artikel 23, tweede lid, en artikel 19, eerste lid, van het Wetboek van strafrechtspleging voor het leger, is die uitzondering echter niet van toepassing wanneer de misdrijven in die aangelegenheden in het buitenland door militairen of, in oorlogstijd, door personen gemachtigd om hen te volgen, zijn gepleegd; op dezelfde wijze verwijst het in het geding zijnde artikel 19, tweede lid, buiten oorlogstijd, de personen die het leger volgen naar de militaire rechtscolleges voor alle misdrijven die zijn gepleegd in buitenlands gebied, zonder uitsluiting van de misdrijven in de in artikel 23 bedoelde aangelegenheden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-01-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-01-24]

D'autres ont cherché : diesem gesetz genannten straftaten anwendbar dem gesetz genannten straftaten anwendbar artikel 23 genannten wenn die straftaten jedoch nicht anwendbar genannten straftaten anwendbar

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'genannten straftaten anwendbar' ->

Date index: 2022-01-07