Vertaling van "genannten prüffrist automatisch " (Duits → Nederlands) :

(5) Ausschreibungen werden nach Ablauf der in Absatz 2 genannten Prüffrist automatisch gelöscht, es sei denn, der ausschreibende Mitgliedstaat hat der CS-SIS die Verlängerung der Ausschreibungsdauer gemäß Absatz 4 mitgeteilt.
5. Na afloop van de in lid 2 bedoelde toetsingstermijn worden signaleringen automatisch gewist. Dit gebeurt niet indien de signalerende lidstaat de verlenging van de signalering aan CS-SIS heeft meegedeeld, zoals bedoeld in lid 4.

5. Die Ausschreibungen werden nach Ablauf der in Absatz 2 genannten Prüffrist automatisch gelöscht, es sei denn, der ausschreibende Mitgliedstaat der CS-SIS hat die Verlängerung der Ausschreibungsdauer gemäß Absatz 4 mitgeteilt.
5. Na afloop van de in lid 2 bedoelde toetsingstermijn worden signaleringen automatisch gewist, behalve wanneer de signalerende lidstaat de verlenging van de signalering aan CS-SIS heeft meegedeeld, overeenkomstig lid 4.

(3) Ausschreibungen werden nach Ablauf der in Absatz 2 genannten Prüffrist automatisch gelöscht.
3. Na afloop van de in lid 2 bedoelde toetsingstermijn worden signaleringen automatisch gewist.

(3) Ausschreibungen werden nach Ablauf der in Absatz 2 genannten Prüffrist automatisch gelöscht.
57. Na afloop van de in lid 2 bedoelde toetsingstermijn worden signaleringen automatisch gewist.

(3) Ausschreibungen werden nach Ablauf der in Absatz 2 genannten Prüffrist automatisch ge­löscht.
19. Na afloop van de in lid 2 bedoelde toetsingstermijn worden signaleringen automatisch gewist.