Vertaling van "genannten ländern verloren " (Duits → Nederlands) :

Das bedeutet keineswegs, dass das Risiko besteht, dass die Demokratie in den von Ihnen genannten Ländern verloren geht, doch ich glaube, dass wir auch nur die geringste Möglichkeit eines solchen Risikos aus dem Weg räumen müssen.
Dit betekent absoluut niet dat daardoor in de landen die u hebt genoemd nu de democratie gevaar loopt. Zelfs de mogelijkheid van het ontstaan van een dergelijk gevaar, hoe onwaarschijnlijk ook, moeten we voorkomen.

B. in der Erwägung, dass in den oben genannten Ländern Dutzende von Menschen ihr Leben verloren und materielle Verluste von mehreren Milliarden EUR entstanden,
B. overwegende dat in bovengenoemde landen tientallen mensen om het leven zijn gekomen en de materiële schade miljarden euro bedraagt,