Vertaling van "genannten kategorien angehört " (Duits → Nederlands) :

2". bewegliches Kulturgut": eine bewegliche Sache oder eine Sammlung, die einer oder mehrerer der im Anhang I der Verordnung (EG) Nummer 116/2009 genannten Kategorien angehört;
2° roerend cultuurgoed : een roerend goed dat of een verzameling die behoort tot één of meer categorieën vermeld in bijlage I van de Verordening (EG) nr. 116/2009;

Für jeden effektiven Sachverständigen bezeichnet das Parlament einen stellvertretenden Sachverständigen, der einer der in Absatz 4 genannten Kategorien angehört.
Voor elke gewone deskundige wijst het Parlement een plaatsvervangende deskundige uit de categorie vermeld in het vierde lid aan.

Jede Vereinigung, die einer der unter den vorerwähnten Ziffern 1, 2 und 4 genannten Kategorien angehört, kann eine Bewerbungsakte einreichen.
Elke vereniging die met de in 1°, 2° en 4° vermelde categorieën overeenstemt, kan een kandidatuurdossier indienen.

Jede Vereinigung, die einer der in Artikel 6, Absatz 2, 1° bis 3° und 7° bis 10° des Dekrets genannten Kategorien angehört, kann eine Bewerbungsakte einreichen.
Elke vereniging die beantwoordt aan één van de categorieën bedoeld in het tweede lid, 1° tot 3° en 7° tot 10°, van artikel 6 van het decreet, kan een kandidatuurdossier indienen.

Jede Einrichtung oder Instanz, die den oben genannten Kategorien 1 und 2 angehört, kann eine Bewerbungsakte einreichen.
Elke instelling of instantie die tot de eerste twee categoriëen van artikel 2 van het voormelde besluit behoort kan een kandidatuurdossier indienen.