(16 a) Informationen über Emissionen, Ableitungen oder sonstiges Freisetzen von Stoffen in die Umwelt sollten nicht unter Berufung auf den Schutz von Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen oder anderen in Artikel 4 genannten Informationen zurückgehalten werden.
(16 bis) Informatie over emissies, lozingen en ander vrijkomen van stoffen in het milieu mag niet worden achtergehouden ter wille van de bescherming van commerciële, industriële of andere in artikel 4 genoemde informatie.