Vertaling van "genannten gründen spricht " (Duits → Nederlands) :

Aus den genannten Gründen spricht sich der Berichterstatter daher dringend dafür aus, in allen derzeitigen und zukünftigen Hopfenanbauländern Erzeugergemeinschaften einzurichten.
Daarom pleit de rapporteur er dan ook voor om in alle huidige en toekomstige hopproducerende landen producentenorganisaties op te richten.

Aus den genannten Gründen spricht vieles für eine besser koordinierte Politik der EU auf dem Gebiet der Verteidigungsgüter.
Om al deze redenen is het dringend noodzakelijk het EU-beleid voor defensiematerieel sterker te coördineren.

Aus all den genannten Gründen spricht sich die Berichterstatterin entschieden für die Ablehnung der italienischen Initiative aus.
Om bovengenoemde redenen pleit rapporteur ten zeerste voor verwerping van het Italiaanse initiatief.