Traduction de «genannten geographischen gebieten » (Allemand → Néerlandais) :

Innerhalb von zwei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung übermittelt die Kommission dem Parlament und dem Rat einen Bericht, gegebenenfalls zusammen mit den entsprechenden Gesetzesvorschlägen, über die Auswirkungen der industriellen Fischerei in den in Artikel 2 genannten geographischen Gebieten auf
Binnen twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening legt de Commissie aan het Parlement en de Raad een verslag voor, eventueel vergezeld van de nodige wetgevingsvoorstellen, over het effect van industriële visserij in de in artikel 2 omschreven geografische gebieden op:

Werden die Tätigkeiten der statistischen Einheit und die entsprechenden Hilfstätigkeiten nicht in ein und demselben geographischen Gebiet durchgeführt - es handelt sich hier um für statistische Erhebungen abgegrenzte Gebiete - könnte es jedoch interessant sein, für die Daten, die nach den genannten geographischen Gebieten klassifiziert werden müssen, zusätzliche getrennte Informationen über diese Einheiten einzuholen, obwohl letztere nur Hilfstätigkeiten ausführen.
Worden de activiteiten van de statistische eenheid en de desbetreffende hulpactiviteiten echter niet in hetzelfde gebied - hiermee worden voor statistische enquêtes afgebakende zones bedoeld - uitgeoefend, dan zou het toch nuttig kunnen zijn om voor de gegevens die naar geografisch gebiet moeten worden ingedeeld, extra informatie te verzamelen over deze eenheden, ook al oefenen zij slechts hulpactiviteiten uit.