Vertaling van "genannten erzeugnisse müssen folgendes " (Duits → Nederlands) :

(3) Für die Einfuhr der in Absatz 1 genannten Erzeugnisse ist Folgendes vorzulegen:
3. Voor de invoer van de in artikel 1 bedoelde producten worden de volgende documenten overgelegd:

(2) Die in Absatz 1 genannten Erzeugnisse müssen folgende Bedingungen erfüllen:
2. De in lid 1 bedoelde producten voldoen aan de volgende voorwaarden:

(3) Für die Einfuhr der in Absatz 1 genannten Erzeugnisse ist Folgendes vorzulegen:
3. Voor de invoer van de in lid 1 bedoelde producten worden de volgende documenten overgelegd:

Die in Artikel 3 Absatz 2 genannten Erzeugnisse müssen, falls sie in den Handel gelangen, deutlich mit einem entsprechenden Kennzeichen versehen werden, das von den zuständigen nationalen Behörden ausgestellt wird und auf dem das Jahr und der Ort der Tötung und gegebenenfalls der Name oder die Kennung des Jägers oder des Jagdverantwortlichen angegeben sind.
De in artikel 3, lid 2, bedoelde producten moeten, als zij in de handel worden gebracht, duidelijk gekenmerkt zijn door middel van een door de bevoegde nationale instanties afgegeven etiket, waarop vermeld staan het jaar en de plaats waar het dier is gedood en eventueel de naam van de jager of de jagermeester en de manier om hen te identificeren.

c)im Falle der in Absatz 1 Buchstabe a genannten Erzeugnisse gilt Folgendes:
c)voor de in lid 1, punt a), bedoelde producten geldt het volgende:

(3) Die in den Anhängen VII und VIII genannten Erzeugnisse müssen, sofern in den genannten Anhängen nicht anders geregelt, aus einem Drittland oder einem Drittlandgebiet stammen, das auf einer nach dem in Artikel 33 Absatz 2 genannten Verfahren zu erstellenden und zu aktualisierenden Liste steht.
3 . De in de bijlagen VII en VIII bedoelde producten moeten, tenzij in deze bijlagen anders is bepaald, afkomstig zijn uit een derde land of een deel van een derde land dat voorkomt op een lijst die volgens de procedure van artikel 33, lid 2, wordt opgesteld en bijgewerkt.

(3) Bei einer Festsetzung aufgrund einer Ausschreibung für die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a) genannten Erzeugnisse gilt Folgendes:
3. Ingeval voor de in artikel 1, lid 1, onder a), bedoelde producten de restitutie wordt vastgesteld via openbare inschrijving:

Für die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Erzeugnisse können folgende weitere Maßnahmen ergriffen werden:
Voor de in artikel 1, lid 1, bedoelde producten kunnen voorts nog de volgende maatregelen worden genomen:

Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass Heimtierfutter, Kauspielzeug und technische Erzeugnisse mit Ausnahme der in den Absätzen 2 und 3 genannten Erzeugnisse nur in den Verkehr gebracht oder ausgeführt werden, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
De lidstaten zien erop toe dat voeder voor gezelschapsdieren, hondenkluiven en technische producten, behalve die welke in de leden 2 en 3 worden bedoeld, slechts in de handel worden gebracht of worden geëxporteerd , indien:

Unbeschadet der Bestimmungen, die in Anwendung der Richtlinie 79/112/EWG des Rates gelten, dürfen die in Artikel 1 Buchstaben a, b und c der Tabelle genannten Erzeugnisse unabhängig von der Absatzmethode vom ersten Verkauf und bis zum Verkauf an den Endverbraucher nur dann vermarktet werden , wenn eine angemessene Kennzeichnung oder Etikettierung folgende Angaben enthält:
Onverminderd de bepalingen die krachtens Richtlijn 79/112/EEG (14) van toepassing zijn, mogen de in artikel 1, onder a), b) en c) bedoelde producten, ongeacht de toegepaste verkoopmethode, slechts voor verkoop in het klein aan de eindverbruiker worden aangeboden mits door middel van een adequate affichering of etikettering de volgende gegevens worden verstrekt: