Traduction de «genannten demokratie wirklich » (Allemand → Néerlandais) :

Meines Erachtens ist die Antwort von Herrn Putin, die Antwort des Präsidenten einer so genannten Demokratie, wirklich niederträchtig.
Ik vind de reactie van Poetin, de reactie van de president van een zogenaamde democratie, werkelijk weerzinwekkend.

Vor einigen Tagen hat das italienischen Parlament den so genannten Artikel „41bis“ zur Regelung des Sondergewahrsams angenommen, dessen Anwendung, wie wir dokumentiert haben, eine wirkliche Vergewaltigung der Demokratie darstellt.
Enkele dagen geleden heeft het Italiaanse parlement namelijk het zogenaamde artikel 41 bis geconsolideerd. Dat artikel betreft een speciale detentieregeling, maar wij hebben met documenten aangetoond dat de toepassing van dat artikel neerkomt op folterpraktijken in een democratie.

Vor einigen Tagen hat das italienischen Parlament den so genannten Artikel „41bis “ zur Regelung des Sondergewahrsams angenommen, dessen Anwendung, wie wir dokumentiert haben, eine wirkliche Vergewaltigung der Demokratie darstellt.
Enkele dagen geleden heeft het Italiaanse parlement namelijk het zogenaamde artikel 41 bis geconsolideerd. Dat artikel betreft een speciale detentieregeling, maar wij hebben met documenten aangetoond dat de toepassing van dat artikel neerkomt op folterpraktijken in een democratie.